credo che sia fattibile semplicemente, devi solo pubblicare il modulo delle ultime notizie (quello che tu chiami menu delle notizie) con settata la categoria giusta (lo puoi mettere nella colonna stretta) nella stessa pagina dove appariranno le notizie, puoi crearti tante pagine quante sono le sezioni, dovrebbe funzionare