Io ho avuto un problema identico ed utilizzo la 2.5.8, ma joomla, almeno per me, non era il problema.
Ho risolto andando a sbloccare in php.ini l'estensione php_openssl.dll eliminando il ";" all'inizio della riga
extension=php_openssl.dll
La mia configurazione Joomla è la seguente, ma non è detto che per te vada bene, la porta potrebbe essere anche la 465, verifica:
Funzione Mail: SMTP
AUTH SMTP: Sì
Sicurezza SMTP: TLS
Porta SMTP: 25
Il problema si è risolto "magicamente"

.
Ciao
Nicola