1) si, puoi cancellare la cartella jUpgrade. Controlla anche nel database se ha creato le tabelle e cancella anche quelle.
2) no, non è un parametro di Joomla che ti blocca la procedura, ma alcuni parametri della configurazione del server, ti consiglio di rivolgerti al tuo hosting