ciao flavius, grazie del caro amico ricambio

, il bottone phocagallery appare in basso all'editor, come nell immagine allegata

utilizzandolo, nell'editor inserisce il codice che dovrebbe far apparire la galleria nell'articolo, se cosi non fosse ma il plugin è installato prova a impostare, se non l'hai gia fatto, temporaneamente un template di base di quelli preinstallati in joomla e vedere se funziona