ciao,
normalmente i file css si possono trovare nel pacchetto del template.
Quando entri in Estensioni/Gestione template, seleziona la voce anteprima, poi al template da te utilizzato trovi la scritta Dettagli e file.
Dovresti avere un'elenco di file con le varie estensioni .css