Con l'editor jce puoi linkare facilmente qualsiasi immagine a qualsiasi contenuto.
essendo la tua un unica immagine, e tu vuoi che una porzione dell'immagine ti porti alla pagina desiderata, devi adottare una tecnica che si chiama:
mappa immagine con aree cliccabili
con google troverai sicuramente molte guide al riguardo