forse è andato in time out il server. Un aggiornamento da quella versione vuol dire avere un pacchetto corposo con tantissimi file che andranno a sostituire i vecchi.
Se il server ha prestazioni basiche oppure non è molto bene configurato, conviene fare l'installazione da cartella.
Adesso per vedere come recuperare la situazione, prova ad accedere con un altro browser.
In caso il problema persista, prendi un nuovo pacchetto di joomla, scompattalo, cancella la cartella installation e trasferiscilo via ftp sovrascrivendo tutti i file.