Ciao,
Nel tutorial che ho citato è compreso il link per scaricare il plugin: Ho appena fatto una prova, in locale, e cofermo che a me funziona.
Rispetto alla citazione di graduus ho operato in maniera leggermente diversa (sempre seguendo il suddetto tutorial) e cioè: <div id="highslide-container"> </div> (con uno spazio tra i tag<div> </div> e messi sotto al tag</head> e PRIMA di <body>. Non so se sia per questo ma, ripeto a me, in locale, funziona