si se pensi di farlo con un unica estensione non so se c'è nè esistono,
però io non uso estensioni specifiche per far aprire delle finistre modal/popup/lightbox che si voglia dire, quelle gratuite non mi soddisfano, così uso l'editor jce+mediabox, un editor alternativo e secondo me superiore a tinymce che insiame al suo plugin mediabox riesce a creare ligtbox su link di video articoli di joomla e moduli.
come fare?
fai una ricerchina, l'argomento è molto battuto e ti consiglio di farla con google
