Io ci ho messo 3 giorni, ma poi alla fine ci sono riuscito semplicemente andando nel finder cartella di installazione di joomla, nel tuo caso, (tasto dx) sulla cartella e "ottieni informazioni". Nella parte inferiore della finestra c'è un lucchetto, lo clicchi e inserisci la password, nella casella permessi e condivisioni clicchi su Barbara, che penso sia il nome del tuo utente mac e metti i permessi in lettura e scrittura, poi sotto ai nomi c'è un piccolo ingranaggio con una freccia, clicchi sulla freccia e clicchi "Applica agli elementi inclusi....". Spero di essere stato abbastanza chiaro. Ciao