Non si tratta di perdere tempo, si tratta di capire che in quella guida c'è tutto quello che ti occorre, ma scusami, è evidente che non hai letto la guida con attenzione.
per quelle modifiche si lavora su file xml e php (indicati entrambi nella guida), oltre alla creazione di file per la corretta traduzione delle stringhe.
quella guida inoltre approfondisce la questione aggiornamento, questo perchè al primo aggiornamento perdereai le tue modifiche,
quindi ti suggerisce come ri-nominare il plug in oltre alla personalizzazione dei campi.
Se segui la guida passo passo come indicato avrai la completa costruzione di un plug in personalizzato, acquisendo anche quelle nozioni per personalizzarlo come a te piace di più.
Se non vuoi realizzare niente ma solo modificare il tuo plug in senza preoccuparsi di eventuali sovrascritture da aggiornamenti, basta che esegui la guida senza cambiare nome ai file.
