infatti non devi operare dal pannello amministrativo.
Devi collegarti al tuo sito mediante il programma di trasferimento file tramite FTP (ad esempio FileZilla), trovi il file configuration.php, lo apri con un editor di testi appropriato (evita Blocco Note, Wordpad, Word. Magari usa Notepad++), correggi la riga che ti ho indicato in precedenza, salva e chiudi il file. Dopo lo ricarichi via FTP (sempre usando FileZilla) sostituendo il vecchio file.