Ciao ad occhio e croce l'errore che ti viene dato è perchè all'atto della patch, il componente fa la ricerca nel file "index.php" di un punto in cui inserire un pezzo modificato di codice, e non lo trova.
Hai mica modificato il file index?
E poi, scusami, ma devi solo cliccare su patch di Joomla e non su quella di SMF.
Io cmq sono nella bratta come te, io lo installo, ma non funziona lo stesso, ed uso esattamente le versioni che usi te.