ciao raonte,
io non riesco a replicare il problema, nel sito demo dell'estensione le gallerie Nano funzionano regolarmente.
Hai forse cancellato recentemente qualche foto dall'album G+ ?
Indicaci il link alla galleria così proviamo a verificare.
Che versione di Joomla e di Ozio Gallery hai?