Ciao alexb76.
Non so su quale provider tu sia, ma potrebbe trattarsi di un problema di diritti su file e directory che potrebbero essere stati alterati nel momento dell'aggiornamento.
Quindi, se il tuo hosting prevede una funzione di ripristino dei diritti, eseguila, lascia passare un po' di tempo (entro 10 minuti dovrebbe essere completata) e poi verifica se tutto è tornato a funzionare a dovere.