Errore 404 inserire nell'URL una categoria "Banners" non corretta

[MGFTools_Serena]

Ciao a tutti,
ho inserito nel mio sito una voce di menu (categoria blog) / collegata la categoria / legati gli articoli alla categoria ma mi esce "404 - Categoria non trovata" eppure lo avevo già fatto ugualmente con altri articoli. Li ho confrontati e non mi sembra ci siano differenze. Ho notato questo:

• In quello che funziona l'URL è: https://www.miosito.com/it/prodotti/gammaX/Articoli
• In quello non funzionante è: https://www.miosito.com/it/prodotti/Banners/gammaX/Articoli

Cos'è questo "banners"?

Grazie!!!