Come è indicato dalla guida che ho citato, la sottocartella dove si trova il sito web originario non è stata cancellata ma è stata temporaneamente rinominata con un altro nome appunto "joomla(rinominata)", un nome come tanti altri.
Tuttavia oggi ho comunque risolto.
Ho contattato il mio provider e hanno provveduto a reindirizzarmi il sito web, adesso anche cliccando sui un vecchi link non restituisce una pagina con la frase "This XML file does not appear to have any style information ..." ma si arriva in automatico sempre alla homepage del nuovo indirizzo web.
Ci sono ancora delle cose che non ho ben capito come le impostazioni da dare al mio template:
404 page: __________
Assign Menu Id for 404 Page: ___________
Puoi aiutarmi a capire cosa devo inserire nelle due impostazioni?