cliccando in una delle notizie su Latest comments, si viene riportati nell'articolo "intero" e si constata che nessu errore o sostituzione c'è, quindi penso che il problema derivi dal modulo, forse un conflitto js con l'avviso dei cookie. Disattiva questo avviso per un attimo, ricarica la pagina con ctrl F5 e vedi se l'errore si ripresenta.
Ci sarebbero da fare altre prove, ma andiamo per esclusione.