Nel frattempo ho letto in rete e ho visto che il problema è ben noto e diffuso.
La soluzione da me prospettata (una regola allow: per ogni risorsa bloccata) è quella utilizzata normalmente.
Ho di conseguenza modificato il robots.txt del sito e inviato la nuova versione a Google. C'è una procedura dalla Search Console per farlo in tempo reale (tipo invio della sitemap), anche se poi Google ci mette il suo tempo per eliminare la segnalazione del problema sulla pagina di pertinenza.
In ogni caso ora dalla Search Console, col "robots texter", le sei risorse risultano accessibili a Googlebot!
Grazie per la risposta, e segnalerò il "problemino" agli sviluppatori
P.S. Metterò "Risolto" sul thread non appena Google mi toglie la segnalazione di risorse bloccate...