Ciao tomtomeight e grazie per la risposta.
Ho provato ad aggiornarlo (prima dalla versione 3.6.2 alla 3.6.3 e poi dalla 3.6.3 alla 3.6.4) più volte dal back-end ma ad un certo punto vedevo una pagina bianca, così ho scelto di passare alla modalità FTP.
No, non ho provato ad aggiornare il database; provo a farlo e verifico se domani il messaggio si ripresenta.
Grazie.