Quella che suggerisci è forse la soluzione più semplice, ma professionalmente non posso applicarla, visto che alcune mail hanno nome e cognome in "chiaro" quindi non mi pare eticamente accettabile far conoscere agli utenti non interessati i nomi reali di altri utenti registrati, anche perché nei termini e condizioni del sito è dichiarato che l'indirizzo email degli utenti resta invisibile. Purtroppo non ho altri mezzi (telefono o FB) per comunicare con gli utenti a cui vorrei notificare il necessario cambio email. Ho trovato plugin per forzare gli utenti a cambiare password ma non indirizzo email, e comunque è sempre un invito generale e non specifico verso determinati users.
L'altra soluzione è quella di bloccare gli utenti con indirizzo email non valido e costringerli a contattare la redazione del sito per chiedere informazioni sul blocco, e così potrei conoscere e richiedere il nuovo indirizzo email, ma speravo che qualcuno conoscesse una soluzione più elegante ed automatizzata.
Lascio aperto il quesito in attesa di qualche altra idea.
Grazie.