Errata visualizzazione delle 'Configurazioni Globali'

[ANTONIO76]

Ciao a tutti!

ho provato 4 volte con 2 siti diversi ed ho lo stesso seguente problema:

metto in remoto il sito tramite akeeba backup (che uso da anni)... quando vado su la pagina 'Configurazioni Globali' non è formattata (metto in allegato ciò che mi è difficile spiegare a parole).

In locale non riscontro questo problema.
In remoto tutto il resto del sito sia frontend che backend funziona correttamente.

Ho usato akeeba backup sia nella versione recente che in quella precedente

versione php 7

cosa può essere?

Grazie!

[emerenziano]

Non è facile consigliarti visto che dici solo che utilizzi PHP 7 ma non che server usi in locale (Xampp ?), se il fatto che il backend sia in inglese sia una tua scelta (se no aggiorna il file in lingua italiana) infine se usi il template di default (isis).
Io per prima cosa darei un'occhiata al file configuration.php per vedere se non vi sia rimasto qualche link alla versione locale.