Ciao,
apparentemente la configurazione è corretta sia per tmp che per log, infatti nelle rispettive cartelle ci sono dei file...
Aggiungo che il sito non ha subito modifiche negli ultimi mesi, per questo io sospetto che possa trattarsi più che altro di un problema dovuto a qualche aggiornamento nei server del provider, anche se è singolare che sia solo una pagina ad esserne interessata...