ci sono 2 modi di procedere
1 copiare un template
2 creare un template figlio che contenga solo le modifiche.
Ti consiglio di usare la prima soluzione se non fai uso di template che siano realizzati con un framework, vedi helix, T3, Gantry etc etc.
Per la seconda soluzione, benchè simile con tutti i template devi rifarti alla documentazione dello stesso.
In caso di aggiornamento i template copiati e/o duplicati non vengono aggiornati.