non so se c'è già un post in giro ma volevo domandarvi come faccio a...
ciao lorentius e benvenuto in questa allegra combriccola...
sarebbe opportuno che tu legga meglio i threads precedenti nel forum, o almeno quelli stikkati (in evidenza) o il wiki, (link in alto nel forum) che ti danno un sacco (anzi un bancale) di informazioni riguardo a joomla e VirtueMart.
quello che chiedi è fattibile infatti l'iscrizione è unica, quella di VM, "integra" quella di joomla.
Stai facendo la cosa giusta cercando di usarlo in locale prima di passare al server internet, però devi configurare la posta in uscita come smtp usando quella che usi normalmente con la tua connessione internet (nel pannello di joomla).
Non preoccuparti di rovinare qualcosa smanettando, mal che vada cancelli tutto e reinstalli in un quarto d'ora sia Joomla che VirtueMart.
Altra cosa: preoccupati di fare dei backup del tuo lavoro...
rifare qualcosa è sempre estenuante ed avvilente.
ulteriore consiglio NON modificare files finchè non hai capito come funziona il tutto, le personalizzazioni al 90% sono solo impostazioni nel pannello di controllo che non abbisognano di conoscenze tecniche.
ricordati che quando modifchi qualche file DEVI tenerne traccia per rifare eventualmente le modifiche se aggiorni le versioni sia di J che di VM.
Un sito costruito con un CMS (joomla nel ns. caso) è in continua evoluzione e perciò preoccupati di avere sempre tutto sotto controllo per evitare brutte sorprese...
ciao
jk