da discussione avuta con non ricordo chi e' uscito che joomla inserisce un "salt" nel fare la codifica md5.
purtroppo la codifica di "password" eseguita in 2 momenti distinti su 2 utenti distinti da' valori distinti.
[EDIT]
ok, ho trovato la soluzione.
Allora, questa soluzione si applica solo all'utente Administrator.
Quindi innanzitutto se il nome dell'utente non e' Administrator, cambialo in tal senso. Al massimo lo modifichi dopo.
Poi, inserisci nel DB il seguente valore come password
0c88028bf3aa6a6a143ed846f2be1ea4
e usa come password pippo.
Dovrebbe funzionare.
Nel caso in cui non funzionasse, fermo restando che funziona solo per Administrator, vai
qui