grazie giulia, ma mi sono spostato da vista su win2003 server (small business edition)
ho risolto ieri la soluzione è stata la seguente
1) nuova installazione di joomla
2) copiato il file configuration.php e messo da parte
3) cancellato tutta la cartella joomla e anche il db
4) ripristinato il db del mio vecchio sito che volevo spostare
5) copiata la cartella del mio vecchio sito che volevo spostare
6) sostituito il file configuration.php sovrascrivendolo
7) tutto funziona.
suppongo che probabilmente che il file configuration.php venga modificato in base al sistema opertativo, le uniche differenze che ho notato sono l'ordine di alcune righe che nel file precedente erano magari in posizione 7-8 in quello nuovo sono nella 1-2 però i valori sono identici