Franco! O Franco!!!
Hai provato con qualche fetta si soppressata?

Scusa ma il tuo nik e il nome del db mi hanno fatto andare OT

Passiamo alle cose serie.
Se vedi la home page vuol dire che il database c'è.
Dovresti verificare il contenuto del db con il phpMyAdmin di XAMPP (che risponde su
http://localhost/phpmyadmin/)
Se selezionando il database del sito vengono elencate le tabelle allora dovrebbe andare tutto bene.
Se non le visualizza allora c'è stato qualche problema nell'importazione del DB.
Da quello che vedo dal messaggio mi sa che qualcosa nel trasferimento da remoto a locale è andato storto.
Come hai fatto l'upload da remoto a locale?
Io in genere faccio una copia di tutte le cartelle che ho in remoto in una cartella temporanea sul disco in locale.
Poi la copio in xampp\htdocs.
Se in remoto hai usato phpMyAdmin hai selezionato l'esportazione dei dati (inserimenti completi) ?
In fase di importazione nel database my_ofranco è andato tutto bene o ci sono stati errori.
E per ultimo, hai cambiato le impostazioni relative al database nel file configuration.php? (immagino di si ma la domanda è d'obbligo, anche per farti ricontrollare le impostazioni

)