modificare il componente "contatti"

[nemesis-87]

vorrei aggiungere 1 versione modificata del componente "contatti"..in pratica devo cambiare le stringhe visualizzate..come ad esempio "inserisci il tuo nome" ecc ecc..

solo che non ho trovato dove stanno queste stringhe!sicuramente è una cavolata..ma non le trovo 

[Aktarus]

Ciao,
se si tratta solo di personalizzare le scritte
devi aprire il file italian.php (che si trova nella cartellina /language) con un editor.
Cerca la parola contact.php
Vedrai apparire tutte le voci corrispondenti
alla pagina contatti in italiano.
Modificale a tuo piacimento e salva!
Il gioco è fatto! 

[nemesis-87]

grazie 1000

solo che così facendo mi si crea un problema..
io avrei bisogno sia del "contatti" orginale SIA quello modificato..in maniera tale che li possa mettere entrambi..

quindi facendo così non posso avere distinzioni.
ho pensato a uppare una copia modificata,ma ovviamente devo agire in maniera diversa rispetto a quanto mi hai scritto..
qualche consiglio?

[nemesis-87]

ho provato a copiare il componente cambiando alcuni nomi e aggiungendo le rispettive traduzioni solo che non me lo rileva come componente..semplicemente joolma non si accorge della mia versione modificata..help!

[dev+]

ciao,
secondo me se devi creare diversi form mail, impostati in maniera diversa, ti conviene installare un componente apposito, tipo FACILEFORM

saluti

[nemesis-87]

facendo così ho risolto..grazie 1000