Traduzione in Italiano per Agorà

[Gneppognappo]

Salve,
non so se ho postato giusto, ma sono alla ricerca di una traduzione in Italiano per Agorà ( sul sito ufficiale non si trova e la sto cercando anche lì  )
C'è qualcuno che la sta facendo?

Grazie
Gneppo 

[rinuccio]

Non credo, ma sarebbe giunta l'ora sai

[Gneppognappo]

Potrei anche mettermici io, ma sto facendo un sito x delle Suore Missionarie e sono già abbastanza preso :
in questo caso il concetto è che prima funziona ... prima qualche bimbo mangia 
Certo che se il dovere chiama ...
Gneppo

[Andr3@]

l'unica cosa che mi frena di Agorà è la futura integrazione con il community builder, quest'ultimo si "dedica" più al fireboard..
Agorà dal suo lato ha però la natività con J1.5
le cose che cmq mancano a tutti e due i forum sono i convertitori per importare da phpbb3.

[Gneppognappo]

Che io sappia la possibilità c'è x il PHPBB2, ma a pagamento, mi pare 15€ .
Dovresti vedere sul sito joomlame.com nella sezione webstore.
Ma se nel frattempo vuoi tradurre qulcosina ...

[Andr3@]

dopo varie insistenze hanno creato il CONVERTITORE per il phpbb3 

tutti gli utenti, post e topic possono essere migrati dal phpbb3 al forum Agora!

unica pecca è che è a pagamento, 15 dollari, 11 euro 

[Gneppognappo]

Ma allora la vuoi tradurre ?

[Andr3@]

valuto alcune cose, se mi conviene traduco Agora..
io sono però per la filosofia "all free" in joomla, quindi il fatto che per passare ad un forum all'altro devo pagare non mi garba molto.
Agora per prendersi una buona fetta di pubblico avrebbe dovuto dare gratis il convertitore, come fa phpbb3 o smf..
poi non so neanche come funziona sto convertitore, mi piacerebbe saperlo! L'hanno creato in 2 giorni! 

[fabiuzz1983]

ci sto lavorando anche io alla traduzione di agorà, ma temo mi ci vorrà un po di tempo. sono abbastanza preso con il lavoro e nei ritagli un po mi ci dedico

[Andr3@]

ma il convertitore da phpbb3 non interessa a nessuno?
magari potevamo dividerci le spese 

[Gneppognappo]

A me serve proprio x il fine settimana. Se mi mandi quello che hai già fatto posso andare avanti e poi magari la rivedi 

Ciaoooo !

Gneppo

[Gneppognappo]

Non posso più aspettar ...
ho dovuto cominciar...
se mi volete aiutar...
mi potete messaggiar 

Gneppo

[mdirenzo]

Io ho visto ieri sera questo post, avevo già iniziato a tradurre qualcosa. Ti allego qualche file sperando non siano quelli che hai già fatto... Se ne posti qualcuno in più potrei usarli, poi magari ci dividiamo i "compiti" che dici. Nei buchi di tempo qualcosa posso fare... Ciao

[allegato eliminato da un amministratore - Il file era vecchio]

[Gneppognappo]

Ciao !
quello che hai fatto mi sembra meglio del mio 

Ho anche fatto dei bottoni, ma fanno un pò schifo  ,  comunque li allego.

Mi sembri più avanti di me, dimmi quello che devo fare (tradurre) ... e io lo faccio!

Ciauz

Gneppo

[allegato eliminato da un amministratore - Il file era vecchio]

[fras78]

Perchè non ci organizziamo e ci dividiamo i files da tradurre?

[bighe]

Stavo per metter un forum sul mio sito. Ho optato per Agora. C'è una traduzione aggiornata? Grazie

[PortaleOnline]

Se volete vi posso tradurre tutto io. Allegate ad un post tutti file compresi quelli già tradotti. Poi io penserò al resto.

[elfuego]

Ciao a tutti a che punto siete con la traduzione?
Se serve una mano, basta chiedere.
Perchè non postate quanto fatto finora?

Ciao
Grazie

[peppenido]

Ragazzi, allora a che punto siamo?
Ci dividiamo il lavoro?

[Passioni]

Anche io mi propongo per la traduzione, fatemi sapere a che punto state e in quale misura posso aiutarvi...