no, ti dico che i meta della sorgente html della home page del tuo sito sono corretti e quindi google non dovrebbe commettere quell'errore.
In pratica vede il titolo della home page come fosse a free template from joomlashak.
Non vedo, invede, quella descrizione da te indicata.
Per quanto riguarda la sitemap, hai provato a inserire l'indirizzo che hai dato a google direttamente nella barra degli indirizzi del browser? e se si, la vedi?
Se la vedi, controlla che non ci sia qualche dichiarazione che impedisca l'accesso alla sitemap, nel file robots.txt
