chiedere al tuo host di risolvere il problema.
Il messaggio che ti appare, probabilmente, è determinato dal fatto che joomla e l'utente ftp non fanno neppure parte del mesedimo gruppo di utenti.
I file caricati via ftp sono modificabili da joomla, quindi, solo se impostati a 777 (non ti arrischiare a farlo in modo stabile
).
Se questo ragionamento è vero, la prova dovrebbe essere data dal fatto che tu, probabilmente, hai caricato anche il configuration.php via ftp. Forse per un recupero da backup, forse per una migrazione o per qualsiasi altra ragione, ma non si tratta del configuration creato da joomla in fase di installazione.
Il tutto, ovviamente, sempre che la cartella root sia "gestibile" da joomla (che non mi pare verosimile)