Ciao lupozero,
ti dò un'altra dritta:
ridimensiona l'immagine
http://www.lupozero.it/home/images/phocagallery/Notizie/dscf0566.jpg
con un programma di editing di immagini, uploadala nel sito e linkala all'articolo.
Se la ridimensioni dal browser (come è adesso) hai come risultato che i tuoi utenti debbono scaricare 1.5 mega solo per vedere la foto, perderesti sicuramente tutti gli utenti non dotati di connessione veloce perchè la pagina ci mette una vita a caricarsi.