Prima di ogni cosa grazie per la rapidità della tua risposta...
Ho provato si a cancellare tutti i file temporanei, ma non cambia niente. Per quello che riguarda eventuali plug-in a dire il vero non ho controllato, ma ho provato ad effettuare le modifiche tanto con IE che con FireFox, quindi non dovrebbero averne in comune, ma il risultato non cambia!
Mi era sorto il dubbio che potesse essere qualche sezione/categoria inserita con caratteri "strani" ma ho eliminato praticamente tutte quelle inserite da ieri sera senza risolvere il problema, scoprendo poi che si manifesta anche su un sito diverso (già pubblicato) da quello a cui stavo invece lavorando in locale.
Cosa, o dove, posso provare a controllare se è tutto in regola???
Allego il debug con gli errori di firefox
[allegato eliminato da un amministratore perchè più vecchio di 365 giorni]