Ah credo di aver capito. Tu vedi il sito a 1024 pixel
Hai settato tu la larghezza in pixel a 1001 !!! Cambia settaggio dai parametri del template. Mettilo a schermo grande. oppure scrivi 980 pixel 

è si, settarlo a 1000px era stata l'unica idea che ero riuscito a mettere in pratica per impedire che l'immagine dell'header, e altre cose nel sito, non fossero sballate quando lo si guardava da uno schermo con una risoluzione sopra al 1024

Lo ho settato a 980 e in effetti sembra andare meglio. 1000 era la dimensione max in px per non dovere scorrere in orizzontale il sito (con risoluzione 1024x768).
Left o right vanno bene come sono, mi serviva giusto quel pò di stacco in piu' sul margine sx del sito! Grazie comunque!
Thanks a lot!! continuate cosi!