Rispondo con ritardo dopo la chiusura per ferie. Ho utilizzato una versione accessibile (almeno al validatore W3C) di docman. Non ricordo esattamente cosa ho dovuto modificare perchè il sito
www.montesilvano1.it risale a due anni fa, ma le modifiche erano poche e relativamente semplici.
Se vuoi ti posto tutti i file di docman.
Tieni presente che remository è sicuramente accessibile, senza modifiche, perchè lo sto usando su un altro sito.