ciao,
che io sappia non č possibile selezionare se la voce di menų debba usare il prefisso http o https; per quello che stai facendo tu potresti inserire queste voci come link esterni (ma č una porcheria, e poi dubito che funzioni visto che il protocollo č specificato in configuration.php), cercare un altro modulo/componente menų, od effettuare un hack di quello normale (partento dal controllare l'xml, sia mai che vada bene

)
tieni presente che perō se non il citato messaggio avrai sempre "si sta abbandonando..."

: a meno di non avere solo un link č comunque una scocciatura...
due siti, come suggerito da 56francesco, proprio no??
ciao,
marco