Ciao rei,
si, devi creare una voce di menu, ma se non la vuoi poi rendere visibile è semplice. Crei un nuovo menu di nome "nascosto" e non pubblichi il relativo modulo. Sposti poi in questo nuovo menu la voce di menu della Ozio Gallery che non vuoi mostrare.