Dove si trova il file che vuoi visualizzare? in images/stories/tua_cartella o in [root]/tua_cartella?
In ogni caso nelle impostazioni del plugin ho aggiunto la modalità debug proprio per questo tipo di problemi: se la attivi, nella pagina del tuo articolo vedi un riquadro in arancione che indica il percorso del file che hai inserito; così ti rendi conto ad occhio se il percorso è giusto.
Stavo guardando ora il link della tua pagina, in effetti il percorso sembra essere corretto...prova a togliere lo spazio nel documento: anche se finora non ho fatto caso a problemi con gli spazi nel nome del documento, potrebbe essere quello il problema