grazie mille per la risposta xplosion.
quella pagina l'avevo già vista, ma non mi aiuta. probabilmente è da lì che ho capito che mi serviva un utente author, (o forse un editor). ma, "materialmente" non mi aiuta.
quando creo un altro utente amministratore, lo creo e basta, poi lui entra in /administrator/index.php, l'author dove deve andare?
ok. mentre ti scrivevo ho capito. va semplicemente nelle pagine di frontend dove, dopo il login, appare l'icona per modificare in cima agli articoli..lo dico per chi come me dovesse incastrarsi in questa cosa, anche se poteva capitare solo a me!.
la domanda però era lecita, viene dato talmente per scontato che può non essere così intuitivo.
grzie mille!