Io ho risolto utilizzando un suggerimento trovato, mi pare, in questo fourm: ho creato un template senza colonna di dx e l'ho assegnato al Forum
Quanto al problema wrapper/frameless, il primo consente l'accesso diretto al forum digitando l'indirizzo della directory dove si trova, ma è più semplice da gestire. Con il frameless il problema, da quanto ho capito, è nel CSS ed i caratteri del forum compaiono con dimensioni e colori sballati. In questo caso bisogna agire a mano. Se sai l'inglese in rete trovi anche delle modifiche da fare per lo stile standard di phpbb3.