potresti provare così: fai una installazione in locale e ci carichi il template. Poi prendi la cartella del template e la carichi sullo spazio web usando un trasferimento ftp. Potresti addirittura ridenominare la cartella in locale prima di trasferirla: così, invece di sovrascrivere il preesistente, ti troveresti con un template in più. Una volta verificato che è tutto ok potresti poi passare alla cancellazione del vecchio.
