ciao mrroger,
non mi pare si possa fare facilmente, hai visto se nello JED c'è qualcosa?
modificare com_content vuol dire rifare un terzo di Joomla e crearsi un bel po' di problemi in fase di aggiornamento. io cercherei soluzioni alternative, da gestire magari con componenti correlati o plugins; ma dipende da che intendi fare esattamente.
ciao,
marco