16
« il: 04 Lug 2011, 01:38:00 »
A volte quando si usa un estensione che ha il supporto di multilingue e i file di lingue, bisogno intervenire manualmente se ce qualche errore. Per vedere se è colpa di componente, imposta il tuo sito in lingua inglese predefinito e fai le prove, cosi vedi se si tratta di bug nell'estensione. E' molto probabile che il file di lingua è stato scritto per la versione precedente del componente e come hai notato non traduce tutto..per cui presumo che è proprio cosi... fidati è normale.
1. Per quanto riguarda di scrivere nel file php gli apostrofi, visto che lo legge come il codice potresti provare a scrivere cosi ad esempio:
Questo e\' apostrofo
2. Per la registrazione, fai la prova con la lingua inglese come predefinita e se il problema rimane prova a guardare nelle configurazioni del componente force trovi qualcosa...(non conosco questa estensione piu di cosi non so che dirti)
3. Ormai hai capito che si tratta di traduzione e poi aggiungere _JSHOP_STATISTIC e la sua traduzione nel file di lingua italiana lato admin.
P.S. Prima di giudicare il componente devi essere sicuro che sono presenti i bug. E normale che non ti prestano aiuto per file di lingue perche sono inviati da persone che usano questo componente è quindi non è stato fatto dai sviluppatori. Quando termini le tue correzioni, invia ai sviluppatori un e-mail con il file di lingua e il testo che il file di lingua italiana è stato aggiornato e corretto.
Visualizza post
