Ciao, innanzitutto grazie delle risposte, passo il tempo a leggermi vecchie discussioni sul forum senza capire bene cosa fare e come farlo...

Sono ben scritte e il fatto che non riesca ad interpretarle è dovuto solamente alla mia inesperienza, quindi ti prego di scusarmi se approfitto ancora della tua pazienza:
Per caso non e' che all'interno degli articoli o moduli HTML se ne hai usati hai inserito codice HTML che fa uso di classi gia' utilizzate dal template??
ti faccio un esempio:
se il template in oggetto ha tra le classi css "content" e questo ha una width fissa a 300px per assurdo, mettendo tale classe in un div all'interno di un modulo html piccolo di larghezza ti ritroveresti che il modulo ti sballa e magari fa fuoriuscire dalle dimensioni del sito qualche contenuto
prova a controllare i vari contenuti per vedere se non hai fatto qualche copia/incolla da codice html, oppure hai codice css in lineacon il contenuto
No, lo escludo in modo categorico. Ho creato qualche table nidificata ma solo all'interno degli ultimi articoli e non ho mai usato classi, qualche width al 100% si, qualche width a 300px si, ma sempre e solo dopo la page-break.
Però in effetti poteva essere che avessi utilizzato del codice strano. Grazie dell'info, ci starò sempre attento.
p.s. le scritte TPL_BY ecc ecc e' perche' chi ha fatto il template ha previsto solo la lingua inglese,
creati i file lingua(i .ini sotto lenguages/it-IT) per il pemplate e traducili, o manualmente tramite ftp/notepad oppure usando il gestore lingue del backend di joomla
Stranamente da un po' non mi appaiono, ho risettato la lingua in Italiano dal gestore estensioni, e non mi appaiono... speriamo non sia un problema di cache (ma l'ho svuotata un paio di volte dal template)
ho trovato questo di diverso dal demo al tuo sito
sul demo la classe della section che contiene i content e' cosi' strutturata
<section class="blog" itemtype="http://schema.org/Blog" itemscope="">
sul tuo invece
<section class="blog-featured" itemtype="http://schema.org/Blog" itemscope="">
ceredo che quel "-featured" in piu' faccia sballare il css non facendo trovare le classi giuste
A parte che non capisco come tu abbia fatto a scoprirlo (hai controllato riga per riga il codice confrontandolo?) e quindi sono stupito e meravigliato della cosa... sono andato nel template Nevis e ho guardato il codice col template. Ma non sono ben riuscito a capire dove trovo quella stringa di codice... :?
Ho cercato nell'index.php, in un paio di css e in template-options.... ma nulla.
Naturalmente ho esaminato il sorgente da chrome di view-source:http://veronacity.96.lt/ e ho trovato il codice che mi dici, ma non riesco a capire dove venga settato (ma potrebbe essere una personalizzazione del template fatta da me attraverso il pannello di controllo del template?)
p.p.s. altra cosa
tu hai messo il cerca nel blocco rt-header, mentre nel demo e' stato messo nell'rt-top come anche il logo
spostando di posizione si contrae tutti infatti il tuo menu e' disposto su 4 righe se non erro
a meno che tu non volessi farlo proprio cosi'
ciao

Ho spostato il cerca, ho anche cercato di spostare il logo ma... resta dov'è....

E addirittura sul "cerca" non ho mai trovato dove poter inserire un immagine per la lente

... in sostanza, grazie delle info complete, ma faccio ancora fatica a settare le cose