Ho risolto in questa maniera:

Ho nascosto il nome articolo, poi andando ad aprire singolarmente le 4 voci di menu "incriminate" sono andato nel tab "Visualizzazione pagina", alla voce "Intestazione pagina" (testo facoltativo alternativo per l'intestazione pagina) ho scritto il nome della voce in maiuscolo. Anche se in 24px, "GLOSSARIO" in maiuscolo rende meglio che 27px "Glossario".

Ho messo "none" così non si vede proprio.

Guarda, dato i vari scombussolamenti che mi crea in giro, preferisco per ora lasciare com'era.

Diversamente se in futuro vorrò fare quei cambiamenti farò o farò fare l'override.
È molto complicato? Meglio farlo fare a chi lo fa per mestiere?

Non c'è proprio modo di farlo senza override?
Come si fa?

in vista categoria venivano tagliati i pulsanti social.

così va meglio:
.tags {margin-top: 0px;position: absolute;}
.fastsocialshare-subcontainer {position: absolute; margin-top: 90px;margin-bottom: 30px;}
.al_comments_count {margin-top: 120px !important;}
dl.article-info {margin-top: 70px;}

Ma se si potesse, da vista articolo staccare un po' i pulsanti social da i commenti facebook,
e da vista categoria, staccare solo pochi picel i tags dal leggi tutto...
Il problema è che sempre in vista categoria, i pulsanti social dell'ultimo articolo visualizzato sovrastano il modulo CERCA.

Con 0 pixel i tag non sembrano più dell'articolo successivo, sta solo il fatto che è tutto un po' vicino.

Da articolo aperto va bene, in vista categoria è uguale a prima, anzi l'articolo successivo taglia un pezzo di etichette.
puoi guardare...

Ciao!
Ora i tags dell'articolo sono in fondo allo stesso.
Solo che sono dopo il plugin dei commenti di facebook.
Aperto l'articolo li vorrei sotto il plugin dei pulsanti di condivisione (fast social share) e prima dei commenti di facebook.
In vista categoria (aprendo la categoria con l'elenco degli articoli della stessa), li vorrei sotto il plugin dei pulsanti di condivisione (fast social share) e prima del "leggi tutto".
Si può fare? Grazie!
sito
www.aspergerway.com
user e password: offline

Perfetto! Grazie mille!
Ho solo aggiunto qua e là in hover un border-bottom: none
Ora funziona tutto alla perfezione!

article.item.item-page a:link {    color:#0000ff !important;}article.item.item-page a:hover {    color: #0000ff !important;    border-bottom-color: #0000ff !important;}article.item.item-page a:visited {    color: #663366 !important;    border-bottom-color: #663366 !important;}
Questo sopra è il codice per i link nel body dell'articolo ed è inserito e funzionante.
Il problema è che joomla o il template, una volta aperto l'articolo, i nomi dei tag dello stesso me li vede nel body e quindoi me li fa diventare blue.
Invece quando apro una categoria e vedo l'elenco degli articoli, gli stessi tag degli stessi appaiono giusti.
In che senso in che pagina ho messo il CSS?
in helix 3 (onepage modificato) ho aperto il tab custom code e ho inserito lì il codice.
Poi quando le modifiche saranno definitive il codice lo metterò in custom.css
Intendevi quello?

Purtroppo c'è un inconveniente.
Nella vista categoria (cliccando sopra una categoria) c'è l'elenco degli articoli, e ognuno ha le etichette dei tag assegnati. A queste etichette (classe .label label-info) ho associato dei colori, l'etichetta è arancione e il nome del tag è bianco, e va bene.
Purtroppo, entrato nell'articolo, l'etichetta è sempre arancione, ma il nome del tag, invece che bianco ha preso il colore blu, cioè della regola che ho associato ai link del body dell'articolo. Probabilmente i tag associati all'articolo (una volta aperto lo stesso) me li vede nel body.

E' possibile ovviare al problema?