....per paura di sbagliare.......
...è giunta l'ora di farsi coraggio
il sito in joomla 1.0 è senz'altro troppo vecchio per girare sul php5.3 . inoltre stai usando una versione non stabile che soffre di gravi problemi di sicurezza.
prova a chiedere al tuo host se c'è la possibilità di rimettere il php 5.2, altrimenti hai due possibilità: passare ad una versione di joomla più recente o cambiare hosting.
anche l'altro sito è da aggiornare, la versione stabile della serie 1.5 è la 1.5.23.
PS: per stare tranquilli, prima di fare manipolazioni di qualsiasi genere sul sito, basta fare un
backup del sito, che in caso di guai ti permette di ripristinare la situazione di partenza