Guarda non è per essere gentile, do a Cesare quel che è di Cesare!
Qualche settimana fa mi sono piantato su un articolo tradotto che non solo aveva una traduzione maccheronica e quindi particolarmente antipatica da leggere, anche le istruzioni non collimavano con quelle scritte in lingua inglese........che nervi!!
Capisco che chi traduce in questi casi lo fa in buonafede e con tanta volontà, ma almeno lo si faccia bene e si verifichi cosa si sta scrivendo, sopratutto se sei un utente che sa cosa sta scrivendo....si rischia solo di far esasperare chi di quei argomenti ne è a digiuno.
Ancora Bravo!