Si questo è vero, d'altra parte non è un caso semplice.
Si tratta di un sito inglese, molto giovane (mi risulta sia on line da meno di un anno), riferito ad un argomento arduo, con competitors importanti a livello internazionale su google.com.
Se non hai una gestione web marketing fatta a regola d'arte, difficilmente puoi pretendere di posizionarti sul .com con keyword ed argomenti tanto competitivi in questi casi.
Invece dell'article marketing, serve una migliore gestione di contenuti SEO ad hoc interni al sito, oltre ad una ristrutturazione di alcuni aspetti critici, come suggerito in precedenza da me, te e Npaquito.
Che poi, scusate la deformazione professionale ma insisto, se anche avessi più accessi, secondo me ne perderesti molti...