Ciao Andrea, spero di aver capito cosa intendi.
La mia soluzione sarebbe di sostituire il primo modulo che tu richiami per ottenere l'Accodion o Slider con un plugin... così da poter usare il modulo nel terzo tab (come tuo esempio).
Ho fatto un po' di ricerche:
primo plugin che ho provato è stato
Slider (essendo dello stesso autore di Tabber!) Sulla sua demo sembra funzionare a meraviglia peccato che non riesco ad installarlo perchè come detto sul mio sito ho PHP 5.2.
Allora ho provato
Tabs & Sliders [for articles] che mi è sembrato veramente un ottimo plugin.. in teoria concorrente di Tabber e "bisticcia" con Tabber perchè usano tutti e due lo stesso tag per richiamare i tab.
Ultima prova
Slider plugin con cui ho fatto la prova che potete
vedere qui Nella pagina troverai il codice che ho usato.
Se qualcuno ha altre soluzioni si faccia avanti!
Allora forse non funziona se si pubblica un modulo dentro un altro modulo....
Mi spiego... gli accordion che vedi qui (croceverdecupramontana.it/parco_macchine) li ho costruiti mediante un modulo che raccoglie gli articoli di una data categoria.
Poi in ogni articolo ho inserito i tab. Voerrei mettere un altro tab dove inserire una altro modulo... ma questo non funziona...
Praticamente verrebbe una cosa come questo schema:
Accordion_1
- Articolo_1
-Tab_1
-Tab_2
- Tab_3 (con il modulo)
Accordion_2
- Articolo_2
-Tab_1
-Tab_2
-Tab_3 (con il modulo)
Gli Accordion 1 e 2 sono frutto di un modulo.
Non so se mi sono spiegato... 
Fatemi sapere
